Sugar workers vote no for fourth time