Feds pledge to improve protection of sacred sites