Duluth head shop owner faces federal charges