From Columbine to Red Lake to Newtown, a sad memento changes hands