A guide to live holiday music this weekend