Fees undermine fliers' ability to compare fares