Mpls. officials report slight rise in crime