2012 Minn. traffic deaths up slightly