Lawmakers say CIA may have misled filmmakers