Overcoming challenges to diversity in science careers