Minnesota lawmakers unveil bill to create insurance exchange