27 flu-related deaths prompt state to redefine outbreak