Winter storm bears down on the Dakotas