Proposed legislation cracks down on aggressive debt buyers