Minnesota high school graduation rate nudges up