In Hennepin Co., survey of homeless zeroes in on youth