Kevin McDonough: Brother Denis, new Obama chief of staff, leads by 'building the team'