Obama picks Minn. native McDonough as chief of staff