Senate filibuster rules get mild makeover