Man charged after driving into crash scene