Culturally specific theaters face funding challenges