St. Paul schools settle discrimination lawsuit