Homebuilding activity in Twin Cities continues upward trajectory in January