2 die after plunge into Lake Minnetonka