Musicians say offer rejected by Minn. Orchestra management