PolyMet says environmental improvements made to copper-nickel mine project