Target store janitors reach wage settlement