Advocates want $8M boost for housing, services aimed at homeless youth