New study shows chemicals can reduce fish survival