2 men killed in Lake Superior plunge ID'd