Minn. coach cited in prostitution sting