Police ID teen girl killed in Maplewood