Schizophrenic man sues over jail treatment