US probes 3 Minnesotans missing in Laos