New exhibit explores Minn. role in Civil War