Bill would shield Minn. coaches from parent gripes