Dayton mulls budget proposal tweaks after improved outlook