Documentary 'A Place at the Table' highlights US hunger epidemic