Duluth water main break swamps hotel, tunnel