Illinois buzzer-beater dooms Gophers