Senate committee approves measure on nurse staffing levels