Driving Kerouac's 'On the Road' to the big screen