On break, lawmakers bring budget talks home