Gambling revenue from e-pulltabs falls victim to old-school habits