Long winter takes toll on rare Wis. owls