Expanding gambling oversteps stadium financing bargain, critics say