Jay Cooke's swinging bridge due back by fall