Until health law takes hold, many grapple with insurance limbo