Minneapolis officer faces criminal sexual conduct charges