For veterans, art a chance for much-needed release